Service de traduction

Conformément au Code de déontologie de la SFT, je traduis vos documents :

• De l’anglais au français uniquement
• Dans des domaines que je maîtrise

Afin de garantir la meilleure qualité, toutes mes traductions sont systématiquement relues par un traducteur ou une traductrice de confiance. Pour obtenir un devis rapide, contactez-moi.

Principaux domaines de spécialisation

Économie/finance
La traduction économique et financière couvre un vaste domaine allant des marchés boursiers à l’actualité des entreprises :

• Bourse, marchés et produits financiers, banque, gestion d’actifs, commentaires de fonds, rapports annuels, notes de conjoncture, perspectives économiques, théorie économique, etc.
• Management, ressources humaines, communication d’entreprise, politiques internes, marketing, etc.

Développement durable
Le développement durable est un thème transversal à de nombreux domaines :

• Économie : économie sociale et solidaire, microfinance, défense du consommateur, etc.
• Environnement : protection des ressources, lutte contre le changement climatique, gestion des forêts, REDD+, etc.
• Social : lutte contre la pauvreté et les inégalités, défense des droits humains, questions de genre, etc.